作者回复：领带（tie）是英国妇女发明的。那时，英国人吃东西只懂得吃猪肉（pork）和羊肉（mutton）,吃的时候既不像中国人用(chopsticks)，又不像西方其他国家的人用(knife and fork), 而是用手（hand）抓，大块大块地捧到嘴边去啃。一啃就把胡子弄脏了，他们就用袖子（sleeves）去擦，这就给妇女带来了麻烦，经常要为男人洗衣服。为了对付男人这种不爱干净的行为，妇女们想出了一个办法，在男人的衣领下挂一块布，让他们擦嘴就用这块布去擦。可是男人几不得，还是改不了用袖子（sleeves）擦嘴得习惯。于是，妇女们又想出了一个办法：在男人袖口前边钉上几个小石块。久而久之，衣领下面挂布块，两只袖口前面钉石块，就成了英国男式上衣传统的附属物了。
呵,,,,好像没有人发现有什么不同,只是我来看时叫得比较顺口了.