博客屋首页     新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

《断章》的诗歌灵魂

推荐     收藏
翡冷翠 @ 2007-12-29 10:51:56

 

谈卞之琳《断章》的诗歌灵魂

文/冷翠 

 

 

 

 

你在桥上看风景
看风景的人在楼上看你
明月装饰了你的窗子
你装饰了别人的梦

 

非常喜欢这首诗歌,我认为在现代诗歌中,这是一首最赋予诗之灵魂的作品,它既言情又明亮,既清秀又哲理。

 

不象有的现代诗歌,太注重诗歌的意象,似乎深奥是一种质量,似乎朦胧就是一种美丽,似乎让一般的人读不懂就是好的诗歌。如果说把诗歌玩的这般深沉,也就把诗歌逼进了哲学的沼泽地带,而远离了诗歌的美感,成为了少数人的艺术,失去了诗歌生存的土壤。

 

还有的诗歌,太随意,逃离了诗歌的结构,诗歌的韵律而丢失了美妙的感觉。

 

卞之琳的《断章》,在文字上很简单,没有典故;在意想上很明朗,没有跳跃;在篇幅上,很短小,只四句就构成一首诗歌。但是其内涵可以涉及到爱情,人生,哲学等诸多方面。

 

从表面看,这是一首描写景色的诗歌,一个人在桥上看风景,看风景的人在楼上看人。从“你”的那扇被“明月装饰了”的窗口上,我们可以想见到,此刻展现于桥上人眼际的会是一幅多么美丽迷人的月夜风光图啊!那桥、那水、那楼、那船、那柳……那窗外的一切一切都溶在这一片淡雅、轻柔、迷朦、缥缈的如织月色之中,与白日艳阳照耀下的一切相比,显得是那么神秘,那么奇妙,那么甜蜜,那么惬意。

 

从意境上看,这是一首描写爱情诗歌,你在桥上看风景,而站在楼上的人却在看你,忘了风景,这说明他(她)已经被桥上的人深深的吸引。这就不能不使读者好奇的想象这两个看风景人在观景时相互之间所发生的那种极有情趣的戏剧性关系上。

 

从平常的生活上看,却道出了一番道理:你存在于这个世界,总是你在怎样对别人的同时,别人也会怎样对你。
你对别人诚信,别人会对你信任;
你对别人谦让,别人会对你礼让;
你对他人宽容,他人会给你仗义;
你对他人善良,他人会给你真诚;

 

从哲学的角度看,可以引深到所有的轮回之中,生命的内涵无不在这个《断章》之中。所以说,这是一首最赋予诗之灵魂的作品。那把玩不尽的戏味,那独出机杼的题旨,细细品来,的确是别有一番滋味在心头。

 

灰色啊,高贵吗?
我愿在这样的高贵中睡去
灰色啊,中庸吗?
我徜徉在黑色和白色的地带欣赏
灰色啊,地狱吗?
那么,你现在要把我带到哪里去啊
人的命运到处都是一样
我的灰色是别人的风景
别人的灰色装点了我的梦

 


 

 

http://zhidao.baidu.com/question/10970154.html 


诗的上节以写实的笔法引出了桥上人对风景的一片深情,以及楼上人对桥上人的无限厚意,构成了一幕“落花有意,流水无情”的戏剧性场景。

一个“站在桥上看风景”的“你”,面对着眼前的美景,显然是一副心醉神迷之态,这从他竟没有注意到“看风景人在楼上看你”的侧面烘托上就可看出。

 

 

耐人寻味的是,那个显然也是为“看风景”而来的楼上人,登临高楼,眼里所看的竟不是风景,而是那个正“站在桥上看风景”的“你”。

 

 

这楼上人为何不看风景专看“你”,是什么深深迷住了那双眼,是什么深深打动了那颗心?这耐思耐品的一“看”,真可谓是风流蕴藉,它使那原本怡然的画面顿时春情荡漾、摇曳生姿,那忘情于景的“你”定是个俊逸潇洒、云游天下的少年郎,那钟情于人的楼上人定是个寂寞思春、知音难觅的多情女,一个耽于风光,憨态可掬,孰不知一举一动搅乱了几多情丝;一个含情脉脉、痴态可怜,可心中情眼中意羞言谁知?

 

真是“落花有意,流水无情”,而在人生旅途上又有多少这样的萍水相逢、一见钟情、转瞬即逝而又经久难忘的一厢恋情啊!而诗人正是以这短短的两行诗给那电石火花般的难言之情、难绘之景留下了永恒的小照,引人回忆,激人遐想。

 

诗人在下节诗里以别开生面的浪漫之笔给我们作了一个充溢奇幻色彩、荡漾温馨情调的美妙回答。

 

时间移到了月光如洗的夜晚。桥上人和楼上人都带着各自的满足与缺憾回到了自己的休憩之所。可谁又能想到,在这一片静谧之中,白日里人们所作的感情上的投资竟在不知不觉中得到了回报。

 

“明月装饰了你的窗”,这不就是自然之景对桥上人白日里忘情于景的知遇之恩的热情回报吗?

 

从“你”的那扇被“明月装饰了”的窗口上,我们可以想见到,此刻展现于桥上人眼际的会是一幅多么美丽迷人的月夜风光图啊!

 

自然之景以其特有的方式回报了桥上人的多情,而桥上人又该以怎样的方式来回报楼上人的一片美意呢?诗以“你装饰了别人的梦”这一想象天外的神来之笔对此作了饶有情致的回答,从而使楼上人那在现实生活中本是毫无希望的单恋之情得到了惬意的渲泄。

 

这个被“装饰”了的梦对于它的主人来说无疑是一次心灵奥秘的深切剖白,它再明白不过地显示了那被各种外部因素所压抑的单恋之情是多么地强烈灼人。

 

而那桥上人之所以能由眼中人变为梦中人,不正因为他是意中人的缘故吗?诗里虽然没有一句爱情的直露表白,但这个玫瑰色的梦又把那没有表白的爱情表现得多么热烈、显豁,而由这个梦再来反思白日里的那一“看”,不是更觉得那质朴无华的一“看”缠裹了多少风情,又是多么激人遐思无尽吗?

 

如果仅以“日有所思,夜有所梦”的构图来表现单恋之情的奇妙迷人,那就显得太平庸一般,流于俗套了。

 

诗的精妙新奇之处就在于,这个梦的主人不仅仅是梦的主角,而且还从这场爱情角逐的主动者位置上退居下来,而那个桥上人也已不再是毫无知觉的爱的承爱者,他是以主人的姿态在梦里扮演了一个爱的施予者的角色,他在尽其所能地“装饰”着这梦,而且,他也是在按着楼上人的心愿来“装饰”着这个梦的。

 

我们没有必要也不可能去详尽地描绘出这个只可意会、不可言传的奇妙梦境,但我们可以肯定地说,这被“装饰”了的梦一定是无比甜蜜、无比美满、无比浪漫、无比美丽的。

 

总之,楼上人那一片落花之意,终于得到了桥上人那流水之情的热烈的、远远超过希望值的丰盛回报。在这里,“落花有意,流水无情”这句千百年来给人以惋惜、懊丧的格言也从此被笼罩了一层更新意的光彩,“落花若有意,流水亦含情”,只要我们为想象插上翅膀,定会从常人所有的那淡淡愁绪之中解脱出来,定会以更美好的憧憬,更深沉的爱心,投入到新的生活中去的。

 

梁祝

 

卉滑
断章――
嗬,不知是巧合抑或是心有灵犀,我十二月给你的留言竟也不约而同地采用了《断章》诗句。《断章〉是一种哲学,喜欢诗歌之人,自然而然也会喜欢《断章》。解读这首诗的你显然更胜一筹,如虎添翼。假如说文字中带有诗意,那一点也不为过,你的文字的美丽与洒脱,并不在《断章〉之下。

这首诗,常被无数诗人提及,由此可见这首诗的普及性。不晓得喜欢写诗的您是否也喜欢余光中,在这偶然的一刻,今日的我也在余光中的《凭一张地图》这本书当中见到了这首诗。我在马华杂志《蕉风》亦见到了诗人引用这首诗做为开端。可见这首诗带给了人们无限的共鸣与联想,正如您所言――“一位西方哲人曾这样说过: 我愿把未来的名望寄托在一首小诗上,而不是十部巨著上。巨著可能会随着时光的流逝被人们遗忘 一首优美而智慧的小诗 ,却因朗朗上口而铭记在人们的心中。”《断章》它无疑就是这一首优美而智慧的小诗,不是吗?

余光中在《诗与哲学》一文中所提及的“对镜之局”,正好比辛弃疾的“我见青山多妩媚,料青山见我应如是。不晓得您是否看过,余光中亦借用了卞之琳的这首诗写下了《连环》,《连环》之精彩,愿与您分享之――

“你在桥头看日落,
 落日却回顾,
 回顾这远楼,
 有人在楼头正念你。

 你站在桥头看明月,
 明月却俯望,
 俯望着远窗,
 有人在窗口正梦你。”――诗与哲学,《凭一张地图》余光中

不晓得《连环》又让您想起了什么呢?

脑子里有画,画中亦有诗,诗中亦有画呢。对我迩言,这也是另一种简单的连环呢。

想说,你是位诗人,也是位思想家,可以演绎各种角色,是不曾让我失望的好作家,请容许我那么说吧。这并非奉承,是肺腑之言也。我想你的读者群也会认同我这番话的。

想说,你的作品永远值得令人期待。而我,依然是您的忠实读者之一。诗歌与创作会让您的生命不留白,因为你是那么优秀的作者,你的创作给予读者另一种的呼吸空间。谢谢。再次说声谢谢。给我的朋友,致上无限的祝福。
 
作者回复:
一个青年爱一个姑娘
姑娘却相中令一个人
这个人偏又爱上别的姑娘
并跟她结了婚

姑娘于是恼羞成怒
嫁给了闯上门的
随随便便一个男人
叫青年好不伤心

这是一个古老的故事
然而它却永远动听
谁要刚巧碰上这个故事
谁的心就会裂成碎片

从此便有了
你在桥头看日落,
落日却回顾,
回顾这远楼,
有人在楼头正念你。

 

类别:翡冷翠诗歌坊   644次浏览   48篇评论
相关文章:

网友评论:
卉滑
卉滑 @ 2008-01-24 08:36:30 评论
断章――
嗬,不知是巧合抑或是心有灵犀,我十二月给你的留言竟也不约而同地采用了《断章》诗句。《断章〉是一种哲学,喜欢诗歌之人,自然而然也会喜欢《断章》。解读这首诗的你显然更胜一筹,如虎添翼。假如说文字中带有诗意,那一点也不为过,你的文字的美丽与洒脱,并不在《断章〉之下。

这首诗,常被无数诗人提及,由此可见这首诗的普及性。不晓得喜欢写诗的您是否也喜欢余光中,在这偶然的一刻,今日的我也在余光中的《凭一张地图》这本书当中见到了这首诗。我在马华杂志《蕉风》亦见到了诗人引用这首诗做为开端。可见这首诗带给了人们无限的共鸣与联想,正如您所言――“一位西方哲人曾这样说过: 我愿把未来的名望寄托在一首小诗上,而不是十部巨著上。巨著可能会随着时光的流逝被人们遗忘 一首优美而智慧的小诗 ,却因朗朗上口而铭记在人们的心中。”《断章》它无疑就是这一首优美而智慧的小诗,不是吗?

余光中在《诗与哲学》一文中所提及的“对镜之局”,正好比辛弃疾的“我见青山多妩媚,料青山见我应如是。不晓得您是否看过,余光中亦借用了卞之琳的这首诗写下了《连环》,《连环》之精彩,愿与您分享之――

“你在桥头看日落,
 落日却回顾,
 回顾这远楼,
 有人在楼头正念你。

 你站在桥头看明月,
 明月却俯望,
 俯望着远窗,
 有人在窗口正梦你。”――诗与哲学,《凭一张地图》余光中

不晓得《连环》又让您想起了什么呢?

脑子里有画,画中亦有诗,诗中亦有画呢。对我迩言,这也是另一种简单的连环呢。

想说,你是位诗人,也是位思想家,可以演绎各种角色,是不曾让我失望的好作家,请容许我那么说吧。这并非奉承,是肺腑之言也。我想你的读者群也会认同我这番话的。

想说,你的作品永远值得令人期待。而我,依然是您的忠实读者之一。诗歌与创作会让您的生命不留白,因为你是那么优秀的作者,你的创作给予读者另一种的呼吸空间。谢谢。再次说声谢谢。给我的朋友,致上无限的祝福。
作者回复:,
一个青年爱一个姑娘
姑娘却相中令一个人
这个人偏又爱上别的姑娘
并跟她结了婚

姑娘于是恼羞成怒
嫁给了闯上门的
随随便便一个男人
叫青年好不伤心

这是一个古老的故事
然而它却永远动听
谁要刚巧碰上这个故事
谁的心就会裂成碎片

从此便有了
你在桥头看日落,
落日却回顾,
回顾这远楼,
有人在楼头正念你。
感性男孩
感性男孩 @ 2007-12-31 12:56:41 评论
祝新年快乐
作者回复:新年快乐 !
海纳百川
海纳百川 @ 2007-12-30 20:11:07 评论
一家和和睦睦,一年开开心心,一生快快乐乐,一世平平安安,天天精神百倍,月月喜气扬扬,年年财源广进。元旦快乐!
作者回复:新年快乐!
附一首小诗。

这是一个特别的冬
象镰刀一样的007
收割了沉甸甸的相逢
在博客屋中

这是一个特别的冬
象芭蕾一样的008
掂着友谊初始的韵律
让生命粉红........
石头
石头 @ 2007-12-30 19:58:03 评论
站在你的思想上看诗,更有一番风味。品得透,看得深,佩服!
作者回复:是的,很美的诗,正如 :“你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你”站在桥头你看他人,看风景。殊不知背后的楼上,也在看风景。自然,这风景里有你。但楼上人,可曾想到,一位诗人在看你,推敲你。而谁又肯定诗人的背后没有别人,说不定那人也在写诗,写《断章》。
年华似水
年华似水 @ 2007-12-30 19:57:09 评论
新年快乐!^_^
作者回复:新年快乐!
附一首小诗。

这是一个特别的冬
象镰刀一样的007
收割了沉甸甸的相逢
在博客屋中

这是一个特别的冬
象芭蕾一样的008
掂着友谊初始的韵律
让生命粉红........
沟通从心开始
沟通从心开始 @ 2007-12-30 19:26:51 评论
您把此诗释译细腻透底,文笔让心情酸溜溜,有些惋惜不竟心意如愿!?有了此诗的叹息!顺祝您新年快乐,幸福安康!
作者回复::
你在博客里读诗歌
写诗歌的人在留言中读着你
网络丰富了你的视野
你丰富了别人的梦
祁连山人
祁连山人 @ 2007-12-30 19:17:40 评论
好久不见了,祁连山人给你拜年了,新年快乐,家庭幸福!
作者回复:新年快乐,家庭幸福!
婧嫣
婧嫣 @ 2007-12-30 19:12:04 评论
作者回复:新年快乐,家庭幸福!
天道酬勤
天道酬勤 @ 2007-12-30 19:11:12 评论
欣赏了你的文章,写的真好!
在新的一年里我希望你天天快乐,因为快乐比什么都好,所以我只想你快乐,别的我啥也不说了,十天后我们再见!
作者回复:是的,很美的诗,正如
若花谢可代替你的凋零,我愿世间无红;
若飞雪可平息你的寂寞,我远天地无春;
若风息可留住你的身影,我愿不再见浮云流动;
若细雨能止住你的枯萎,我愿不再见青蓝的天空…
低声的吟唱随风飘在如画的夜空中.久久不曾散去.
细细的声音在夜风中交织成一曲永恒的绝唱.
明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦.
天涯咫尺
天涯咫尺 @ 2007-12-30 18:54:28 评论
翡冷翠姐姐,天涯咫尺给你送祝福来了:祝福姐姐一家快快乐乐,平平安安,事事如意1
作者回复:新年快乐,家庭幸福!
想散散心
想散散心 @ 2007-12-30 16:03:49 评论
来看看朋友。祝你新年快乐!
作者回复:,
你的到来就是最好的鲜花,
你的欣赏就是最好阳光,
照到我心田,
让我陶醉.
也祝你新年快乐!
夜雨
夜雨 @ 2007-12-30 14:15:36 评论
好久没来了,很喜欢这篇文章,收藏了!

祝新年快乐!
作者回复:,
你的到来就是最好的鲜花,
你的欣赏就是最好阳光,
照到我心田,
让我陶醉.
也祝你新年快乐!
素人渔夫
素人渔夫 @ 2007-12-30 13:41:57 评论
美丽的诗篇,总有一些思索浮现,祝福新年快乐,心想事成哈~~
作者回复:你的到来就是最好的鲜花,
你的欣赏就是最好阳光,
照到我心田,
让我陶醉.
也祝你新年快乐!
红雨
红雨 @ 2007-12-30 12:41:37 评论
落花若有意,流水亦含情”,只要我们为想象插上翅膀,定会从常人所有的那淡淡愁绪之中解脱出来,定会以更美好的憧憬,更深沉的爱心,投入到新的生活中去的。有梦就好!
作者回复:新年快乐!附一首小诗。

这是一个特别的冬
象镰刀一样的007
收割了沉甸甸的相逢
在博客屋中

这是一个特别的冬
象芭蕾一样的008
掂着友谊初始的韵律
让生命粉红........
同悦
同悦 @ 2007-12-30 11:57:02 评论
作者回复:你的到来就是最好的鲜花,
你的欣赏就是最好阳光,
照到我心田,
让我陶醉.
也祝你新年快乐!
范伟
范伟 @ 2007-12-30 07:42:29 评论
好久不见,一切可好,写的不错,永远支持你的范伟,等待你的回访
作者回复:卞之琳的《断章》,短短几行字,平常的生活片段,却道出了一番道理:你存在于这个世界,总是你在怎样对别人的同时,别人也会怎样对你。
柏公
柏公 @ 2007-12-30 07:28:37 评论
年末岁尾,来读冷翠。
07博客屋,冷翠的咖啡屋是一道亮丽的风景!
子宫诗系列的独特视角和深度,净化和提升着我们每一个人的灵魂,也奠定了其在湿界的位置无人取代;草原情怀的博大和美丽,在其系列介绍的诗歌、图片、视频中得以充分展现,马头琴的悠扬的旋律回荡在屋里屋外,她已成了内蒙古自治区的草原网络天使;育子心经、热点探讨,无处不彰显其白衣天使特有的韵味。读冷翠是在读她一颗典雅而美丽的心灵!为表彰其成就,特奖励十张 ,并放大百倍,请你用儿子的相机拍摄出所有的美丽吧。祝新年快乐!全家快乐!
作者回复:,
你的赞美
你的钞票
让我陶醉

你的到来
你的奖金
让博客屋晕倒

祝新年快乐!
附一首小诗。

这是一个特别的冬
象镰刀一样的007
收割了沉甸甸的相逢
在博客屋中

这是一个特别的冬
象芭蕾一样的008
掂着友谊初始的韵律
让生命粉红........
水晶石
水晶石 @ 2007-12-30 07:14:10 评论
我在这里读你的杰作,你会在留言里看到我,我们都装饰了对方的梦。祝你新年快乐,写出更多的美文!
作者回复:新年快乐!附一首小诗。

这是一个特别的冬
象镰刀一样的007
收割了沉甸甸的相逢
在博客屋中

这是一个特别的冬
象芭蕾一样的008
掂着友谊初始的韵律
让生命粉红........
岁月如歌
岁月如歌 @ 2007-12-30 00:16:19 评论
元旦快乐!新年吉祥!好运齐来 !!
作者回复:新年快乐!附一首小诗。

这是一个特别的冬
象镰刀一样的007
收割了沉甸甸的相逢
在博客屋中

这是一个特别的冬
象芭蕾一样的008
掂着友谊初始的韵律
让生命粉红........
罗马
罗马 @ 2007-12-29 23:35:22 评论
借用茗凡小女子的话: 我只要能看见你,你就是博屋最美的风景!
作者回复:新年快乐!附一首小诗。

这是一个特别的冬
象镰刀一样的007
收割了沉甸甸的相逢
在博客屋中

这是一个特别的冬
象芭蕾一样的008
掂着友谊初始的韵律
让生命粉红........

发表评论前请先快速注册或者登录博客屋     (为了减少广告留言,暂时不允许匿名评论)
马上注册并发表评论
翡冷翠个人档案
翡冷翠 发站内短信  加为我的朋友
生日: 1999-1-1 (性别: 女)
来自于: 内蒙古
    更多资料
尚未建立读书档案